Sunday, July 20, 2008

Iraq government claims Maliki's support for Obama timetable “misunderstood and mistranslated”

Well, the story of Iraqi Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki's backing of Democratic presidential candidate Barack Obama's troop withdrawal timetable has now entered into the Twilight Zone. According to The New York Times Caucus blog:

Update: A spokesman for the Iraqi prime minister has issued a statement saying his remarks were “misunderstood and mistranslated,” but did not address a specific error. Full statement below.

The policies and whims of American leaders have played a major role in politics in Iraq and elsewhere. And now, Iraq’s prime minister, Nuri Kamal al-Maliki, dipped his toes in the United States’ race for the White House.

Mr. Maliki essentially endorsed Senator Barack Obama’s plan for withdrawing troops from Iraq in an interview with the German magazine Der Spiegel.

[....]

Dr. Ali al-Dabbagh, a spokesman for the Iraqi government, issued a statement saying Mr. Maliki’s statement had been “as not conveyed accurately regarding the vision of Senator Barack Obama, U.S. presidential candidate, on the timeframe for U.S. forces withdrawal from Iraq,” but it did not address a specific error. It did soften his support for Mr. Obama’s plan and implied a more tentative approach to withdrawing troops. More of the statement, which came from the U.S. military’s Central Command press office:

Al-Dabbagh explained that Mr. al-Maliki confirmed the existence of an Iraqi vision stems from the reality with regard to Iraq security needs, as the positive developments of the security situation and the improvement witnessed in Iraqi cities makes the subject of U.S. forces’ withdrawal within prospects, horizons and timetables agreed upon and in the light of the continuing positive developments on the ground, and security that came within the Strategic Plan for Cooperation which was laid and developed by Mr. Maliki and President George Bush. The Iraqi government appreciates and values the efforts of all the friends who continue to support and supporting Iraqi security forces.

Al-Dabbagh underscored that the statements made by the head of the ministerial council (Prime Minister al-Maliki) or any of the members of the Iraqi government should not be understood as support to any U.S. presidential candidates.

So now even though Maliki first claimed that he supports Obama's 16-month withdrawal timetable, the official Iraqi government's position is that Maliki statement was "not conveyed accurately regarding the vision" of Obama's vision, or a possible withdrawal timetable for U.S. troops in Iraq. Such a possible timetable would be set according to security conditions in Iraq and the Strategic Plan for Cooperation that was developed between Maliki and the Bush administration. Now Maliki no longer supports any U.S. presidential candidate.

And even Maliki has suddenly reversed himself in claiming he does not support any U.S. presidential candidate. According to the Caucus:

“U.S. presidential candidate Barack Obama talks about 16 months,” Mr. Maliki said, according to the magazine’s online English edition. “That, we think, would be the right timeframe for a withdrawal, with the possibility of slight changes.”

Naturally, Mr. Maliki did not want to imply he was backing one candidate over another in a foreign election:

“Of course, this is by no means an election endorsement. Who they choose as their president is the Americans’ business,” he said. But then, apparently referring to Republican candidate John McCain’s more open-ended Iraq policy, Maliki said: “Those who operate on the premise of short time periods in Iraq today are being more realistic. Artificially prolonging the tenure of U.S. troops in Iraq would cause problems.”

So Maliki first claims that he supports Obama's 16-month troop withdrawal timeline, but then rejects that he is endorsing one candidate over the other. The simple fact here is that Maliki is endorsing Obama's candidacy because Obama will withdrawal U.S. troops from Iraq. It is a "realistic" premise that Maliki supports. Maliki has also rejected Republican presidential candidate John McCain's 100-year-war-in-Iraq policy by saying that "Artificially prolonging the tenure of U.S. troops in Iraq would cause problems. Maliki has inserted himself into the presidential election, irregardless of whatever the official Iraqi government statement is. Is this going to influence the result of the U.S. presidential elections? I don't think so. Of course American voters may consider Maliki's support for Obama's troop withdrawal plan as another political point of contention between the two political parties on the issue of Iraq, but that will be as far as it will go. I could care less about what any government in the world would say in choosing between the two candidates--this just becomes another public opinion poll between the candidates. I would be more concerned about foreign governments contributing money to either presidential campaigns as a means of influencing elections--that I will not support for either Obama or McCain's campaign. While Obama has banned lobbyists from raising money for his campaign, McCain has allowed lobbyists working for foreign governments to both contribute money to his campaign and have those lobbyists work for his campaign. According to this February 1, 2008 ABC News story:

On his quest for the White House, McCain has five fundraisers who lobby for foreign interests. His campaign co-chair and chief moneyman, Thomas Loeffler, has lobbied for Saudi Arabia for five years. Loeffler personally arranged a meeting between Sen. McCain and Prince Turki al-Faisal, then-Saudi ambassador to the United States, in May of 2006. Loeffler, a former congressman and longtime Republican fundraiser, chairs the firm that helped the Saudi kingdom join the World Trade Organization, fight anti-Saudi legislation and improve its image in the war on terrorism. The Saudi royals paid Loeffler's firm more than $11 million in two years for its efforts on their behalf.

Loeffler did not respond to repeated calls requesting comment, but when asked about his work for Saudi Arabia last April, Loeffler told the National Journal that he would handle "all of the work" of his firm while working on the McCain campaign. He also said, "I do not find a conflict of interest at this time," according to the magazine.

McCain's fundraisers also include lobbyists for Peru, the Kurdistan Regional Government in Iraq and Dubai.

One of them, Peter Madigan, works for the government of Colombia to promote a U.S.-Colombia free-trade agreement. His firm is also paid to "seek appropriations for the Government of Colombia," according to filings. The firm's lobbyists have distributed papers defending Colombian President Alvaro Uribe against allegations of ties to paramilitary groups, and promoting the controversial anti-drug program "Plan Colombia" as achieving "strengthening of human rights."

Madigan, who also lobbies on behalf of Dubai, serves with Sen. McCain on the board of the International Republican Institute, which seeks to advance freedom worldwide.

So not only is McCain in bed with the lobbyists, but he is also in bed with lobbyists working for foreign governments. Do you really want McCain in the White House?

Going back to the Maliki story, Der Speigel is still sticking to its story:

A number of media outlets likewise professed to being confused by the statement from Maliki's office. The New York Times pointed out that al-Dabbagh's statement "did not address a specific error." CBS likewise expressed disbelief pointing out that Maliki mentions a timeframe for withdrawal three times in the interview and then asks, "how likely is it that SPIEGEL mistranslated three separate comments? Matthew Yglesias, a blogger for the Atlantic Monthly, was astonished by "how little effort was made" to make the Baghdad denial convincing. And the influential blog IraqSlogger also pointed out the lack of specifics in the government statement.

SPIEGEL sticks to its version of the conversation.

Here is Spiegel's interview with Iraqi Prime Minister Maliki.

No comments: